twitterfeedのきらいなもの:11/17追記

「:」がきらいみたい。
はてダとロリブログの更新をtwitterfeedでついったーに流してるわけだけど、タイトルとアドレスの前に「はてダ書いた:」「ロリブログ更新:」とつけてる(Post Prefixの設定ね)。
でもどうにも全角半角問わず「:」がきらいみたいで、化けてしまう。
試しに「|」にしてみたけど、どうなるかな?
追記-------
別に「:」が嫌いって訳じゃないみたい。記号が嫌いなのかも?
はてダのまとめをPC(Mac)で見ると◆に?が入った謎記号になるけど、携帯から見ると化けてなかったり。フォントの問題なのかな?